尼泊尔Nepal全称自2008年起为尼泊尔联邦民主共和国(Federal Democratic Republic of Nepal),此前为尼泊尔王国。
尼泊尔作为一个古老的国家,自1932年开始发行现代硬币,种类繁多,同时由于国王的更迭硬币中铭文也会发生改变,所以这里仅仅从2001年之后King Gyanendra Bir Bikram Shah的版式和尼泊尔联邦民主共和国发行的两枚硬币予以介绍!有10派沙、25派沙、50派沙及1卢比、2卢比、5卢比。
主币为卢比(Rupee),辅币为派沙(Paisa ),100 派沙 = 1卢比
我不得不感慨一下,这是迄今为止撰写币面说明最辛苦的一篇,毕竟文字的障碍太严重了!!!
尼泊尔王国时代
10派沙、25派沙
硬币描述
硬币正面主图为尼泊尔王冠,上缘铸尼泊尔文???? ? ??????????? ??? ?????? ??????(文字是对现任国王的赞美词,不同的国王这里的文字会有不同,此时尼泊尔国王是Gyanendra Bir Bikram Shah),下缘铭文是国号????(尼泊尔)和发行年号(维克拉姆历VS)????(2058折算公历2001年)
硬币背面上缘尼泊尔文字???? ?????(Sri Bhavani即印度教的主神湿婆的名号),中心铸面值??(10) 或 ??(25),硬币下缘铸币别????(派沙),两侧为谷物穗装饰。
50派沙
硬币描述
硬币正面主图为尼泊尔王冠(2001-2002年版)或尼泊尔王冠下部插着两面尼泊尔国旗已经王冠下部一双万能神的脚印(2003-2004年版),上缘铸尼泊尔文???? ? ??????????? ??? ?????? ??????(文字是对现任国王的赞美词,不同的国王这里的文字会有不同,此时尼泊尔国王是Gyanendra Bir Bikram Shah),下缘铭文是国号????(尼泊尔)和发行年号(维克拉姆历VS)????(2058折算公历2001年)
硬币背面上缘尼泊尔文字???? ???????? ????????(Shri Swayambhu Mahachaitya 是对主图的说明文字),主图为猴庙佛塔和法器,主图两侧铸面值?? (50)铸币别????(派沙)。
1卢比(数字标注不同)
硬币描述
硬币正面中心方形文字组成尼泊尔文???? ? ??????????? ??? ?????? ??????(文字是对现任国王的赞美词,不同的国王这里的文字会有不同,此时尼泊尔国王是Gyanendra Bir Bikram Shah),下部文字为发行年号(维克拉姆历VS),该面硬币的其他信息参见本文最后的放大说明图。
硬币背面
(2001-2004年各版)主图为巴格什瓦里庙Vagheshawari ,其庙宇名称铸于硬币上缘尼泊尔文?????????,下缘铸发行国号尼泊尔文?????(尼泊尔)和面值 ?(1)???????(卢比)
2005年版主图为Talwarahi神庙,其神庙名称铸于硬币下缘尼泊尔文???? ?????????,庙宇下部铸面值 ?(1)???????(卢比) ,上缘铸发行国号铭文????? NEPAL(尼泊尔文和英语:尼泊尔)
备注:尼泊尔语的数字写法存在多个变种。
2卢比
硬币描述
硬币正面中心方形文字组成尼泊尔文???? ? ??????????? ??? ?????? ??????(文字是对现任国王的赞美词,不同的国王这里的文字会有不同,此时尼泊尔国王是Gyanendra Bir Bikram Shah),下部文字为发行年号(维克拉姆历VS),该面硬币的其他信息参见本文最后的放大说明图
硬币背面主图为Janaki 寺庙,其庙宇名称铸于硬币上缘尼泊尔文????? ??????,下缘铸发行国号尼泊尔文?????(尼泊尔)和面值 ?(2)???????(卢比)
5卢比
硬币描述
硬币正面中心方形文字组成尼泊尔文???? ? ??????????? ??? ?????? ???????(文字是对现任国王的赞美词,不同的国王这里的文字会有不同,此时尼泊尔国王是Gyanendra Bir Bikram Shah),下部文字为发行年号(维克拉姆历VS),该面硬币的其他信息参见本文最后的放大说明图
硬币背面主图为帕斯帕提那神庙,其庙宇名称铸于硬币上缘尼泊尔文???? ???????????,下缘铸发行国号尼泊尔文?????(尼泊尔)和面值 ?(5)???????(卢比)
2008年起为尼泊尔联邦民主共和国时代(但是硬币发行于2007年)
1卢比
硬币描述
硬币正面延续传统具有宗教色彩的设计,中主图为珠穆朗玛峰,铸尼泊尔文???????(珠穆朗玛峰),下部文字为发行年号(维克拉姆历VS)????(VS2064对应AD2007)。该面硬币的其他信息参见本文最后的放大说明图。
硬币背面主图为山峦中尼泊尔国家轮廓图,轮廓图中铸铭文?? ?? ?(尼泊尔),上缘铸铭文NEPAL Re-1 (Re-1 的含义我没有理解,你们谁知道吗,请赐教),下缘铸面值?(1)???????(卢比)
2卢比
硬币说明
硬币正面延续传统具有宗教色彩的设计,中心主图为珠穆朗玛峰,铸尼泊尔文???????(珠穆朗玛峰),下部文字为发行年号(维克拉姆历VS)????(VS2066对应AD2009),该面硬币的其他信息参见本文最后的放大说明图。
硬币背面主图为山峦中农民驾驭水牛劳作的场面,,上缘铸铭文发行国号????? NEPAL(尼泊尔语和英文对照 尼泊尔),下缘铸面值? (1)???????(卢比)
撰文不易 敬请关注、转发,并恳请多提意见!
下期我们介绍028现行流通硬币(亚洲)之028朝鲜DPRK